デジカメで写真を撮るまではいいものの、プリンタ出力する時のカラーマネジメントってやつがよくわからない、．．．ってことはないですか？ Photoshop の印刷時オプションやらプリンタのドライバの設定やらよくわからないパラメータがいっぱいですよね。
要約すると以下の３通りの方法があるということになります。
1. EPSON にカラーマネジメントを任せる
Photoshop → 「カラースペースを変換しない」
ドライバ → 「ドライバによる色補正」
2. Windows ICM 利用
Photoshop → 「プリンタ側でカラーマネジメント」
ドライバ → 「ICM」
3. Photoshop にカラーマネジメントを任せる
Photoshop → 使用するプリンタ用のプロファイルを選択
ドライバ → 「色補正なし」
で、試しに３通りの方法で印刷してみると．．．微妙な違いになると思いきやプリント結果はかなり異なります。昔のプリンタだからでしょうか。ちなみに PM-970C では１番目の方法が良い感じです。各プリンタのプロファイルもこのサイトからダウンロードできるので、やったことのない人は一度３通りの方法でプリントしてみてはいかがでしょう？
追記
2012.12 現在だと 1. の方法は Photoshop と Windows のバージョンによって推奨設定が異なっています。
最近のソフトウェアであれば「プリンタによるカラー管理」を使います。
それ以外の方法は今でも有効です。
記事中のリンクはリンク切れになってしまっていますが、それぞれサポート FAQ から情報を見つけることができます (1. の方法、2. の方法、3. の方法)。
